2 Σαμουήλ 14 : 18 [ LXXRP ]
14:18. και G2532 CONJ απεκριθη V-API-3S ο G3588 T-NSM βασιλευς G935 N-NSM και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S προς G4314 PREP την G3588 T-ASF γυναικα G1135 N-ASF μη G3165 ADV δη G1161 PRT κρυψης G2928 V-AAS-2S απ G575 PREP εμου G1473 P-GS ρημα G4487 N-ASN ο G3739 R-NSN εγω G1473 P-NS επερωτω V-PAI-1S σε G4771 P-AS και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S η G3588 T-NSF γυνη G1135 N-NSF λαλησατω G2980 V-AAD-3S δη G1161 PRT ο G3588 T-NSM κυριος G2962 N-NSM μου G1473 P-GS ο G3588 T-NSM βασιλευς G935 N-NSM
2 Σαμουήλ 14 : 18 [ GNTERP ]
2 Σαμουήλ 14 : 18 [ GNTBRP ]
2 Σαμουήλ 14 : 18 [ GNTWHRP ]
2 Σαμουήλ 14 : 18 [ GNTTRP ]
2 Σαμουήλ 14 : 18 [ NET ]
14:18. Then the king replied to the woman, "Don't hide any information from me when I question you." The woman said, "Let my lord the king speak!"
2 Σαμουήλ 14 : 18 [ NLT ]
14:18. "I must know one thing," the king replied, "and tell me the truth." "Yes, my lord the king," she responded.
2 Σαμουήλ 14 : 18 [ ASV ]
14:18. Then the king answered and said unto the woman, Hide not from me, I pray thee, aught that I shall ask thee. And the woman said, Let my lord the king now speak.
2 Σαμουήλ 14 : 18 [ ESV ]
14:18. Then the king answered the woman, "Do not hide from me anything I ask you." And the woman said, "Let my lord the king speak."
2 Σαμουήλ 14 : 18 [ KJV ]
14:18. Then the king answered and said unto the woman, Hide not from me, I pray thee, the thing that I shall ask thee. And the woman said, Let my lord the king now speak.
2 Σαμουήλ 14 : 18 [ RSV ]
14:18. Then the king answered the woman, "Do not hide from me anything I ask you." And the woman said, "Let my lord the king speak."
2 Σαμουήλ 14 : 18 [ RV ]
14:18. Then the king answered and said unto the woman, Hide not from me, I pray thee, aught that I shall ask thee. And the woman said, Let my lord the king now speak.
2 Σαμουήλ 14 : 18 [ YLT ]
14:18. And the king answereth and saith unto the woman, `Do not, I pray thee, hide from me the thing that I am asking thee;` and the woman saith, `Let, I pray thee, my lord the king speak.`
2 Σαμουήλ 14 : 18 [ ERVEN ]
14:18. King David answered the woman, "You must answer the question I will ask you." The woman said, "My lord and king, please ask your question."
2 Σαμουήλ 14 : 18 [ WEB ]
14:18. Then the king answered the woman, Please don\'t hide anything from me that I shall ask you. The woman said, Let my lord the king now speak.
2 Σαμουήλ 14 : 18 [ KJVP ]
14:18. Then the king H4428 answered H6030 and said H559 unto H413 the woman, H802 Hide H3582 not H408 from H4480 me , I pray thee, H4994 the thing H1697 that H834 I H595 shall ask H7592 thee . And the woman H802 said, H559 Let my lord H113 the king H4428 now H4994 speak. H1696
❮
❯